Watch the original interview video · Open this interview in the learning workspace
05 Wolakota Project Video Transcripts and URLs.docx · WP-0143. Imported source record; individual Elder status and tribal affiliation are not inferred.
Reviewed JAG competency and OSEU connections
G41 — Apply critical thinking skills
Explore G41 · Who Gets to Tell the Story - Joseph Marshall III - OSEU 5 · OSEU 5
Reviewed teaching connection (Supporting): Joseph Marshall III describes comparing oral accounts with archaeological evidence. This offers a source-grounded context for reasoning, checking claims, and evaluating conclusions; the historical account remains attributed to him.
Updated for Proposed August 9, 2024: Comparing oral histories with outsiders’ written histories directly supports revised 5.3. Original JAG–interview approval retained.
And it gets back to who's in control. It's that simple. Who gets to write the books, who gets to tell the stories now, that's called our history. And I think a good example is something that happened at the Little Bighorn Battlefield in 1983, 1984. Up to that point, the white historians had a tendency, a strong tendency, to go along with or discount some of the oral stories that our side told about how the battle progressed and how it came, you know, how it ended. The famous last stand where Custer and the 7th Cavalry went out with a blaze of glory, both guns blazing as it were. In 83 and 84, there were grass fires that went through that area. And officially, there's only two sites that are designated, one on the far south and one on the north side where the visitor center is and then there's a site on the bluffs above the river. And if you've ever been there, the river just meanders and it's flat river bottom on one side and big hills on the other side. But the grass fire went through there. And what it did was uncover a lot of metal artifacts, belt buckles, boot buckles, shell casings, round lead balls, all kinds of things. And archaeologists went in there and cataloged every one of those things. And there were hundreds of them, maybe even thousands. And they located, they carefully recorded what each one was, where it was, and they spent a lot of time doing that. And then they identified what each of those artifacts were. An incoming round ball was usually an Indian, from an Indian weapon, because the cavalry was using a specific kind of weapon that could be easily identifiable. So they could tell what might have been an outgoing fire and incoming fire at any given area. And as they did their research and as they correlated all that information and then compared it to the military version of the battle and the Lakota Cheyenne version of the battle, they found out that the artifact distribution coincided more, much more, with the Lakota Cheyenne version of the battle. And it really gave that oral story, that oral sense of our way we're keeping our stories and our history much more credibility in our eyes. It's still an uphill struggle, but it's, you know, no system is infallible. But it was still, it still worked, because we, you know, that discovery of the artifacts just affirmed what our ancestors have been telling us all these years. So oral history is important. I mean, it should still be an important part of the process, and now it should be, start with the family, saying, okay, this is who we are as your parents, and this is who your grandparents are on both sides. Doesn't matter how you feel about them or whatever, this is who we are. This is where we came from. This is what they did for a living. They were in the Army, they were in the Navy, whatever they did, they were school teachers, whatever. Go back as far as you can, because that's the easiest way to give that child that sense of identity and that footing so that you can walk with that knowledge all the time. And that's where oral history can really, really serve a purpose. It's not just for the collective, it's more for the individual, or should be.
Learn About: What evidence does Joseph Marshall III describe, and how was it compared with different accounts?
Learn From: When accounts disagree, what evidence would you want before making a conclusion?
05 Wolakota Project Video Transcripts and URLs.docx · WP-0143; video x_DEYcLoxuY; passage containing: they carefully recorded what each one was, where it was. Teaching interpretation is separate from official wording and the interviewee’s account.
H67 — Demonstrate reasoning skills
Explore H67 · Who Gets to Tell the Story - Joseph Marshall III - OSEU 5 · OSEU 5
Reviewed teaching connection (Supporting): Joseph Marshall III describes comparing oral accounts with archaeological evidence. This offers a source-grounded context for reasoning, checking claims, and evaluating conclusions; the historical account remains attributed to him.
Updated for Proposed August 9, 2024: Comparing oral histories with outsiders’ written histories directly supports revised 5.3. Original JAG–interview approval retained.
And it gets back to who's in control. It's that simple. Who gets to write the books, who gets to tell the stories now, that's called our history. And I think a good example is something that happened at the Little Bighorn Battlefield in 1983, 1984. Up to that point, the white historians had a tendency, a strong tendency, to go along with or discount some of the oral stories that our side told about how the battle progressed and how it came, you know, how it ended. The famous last stand where Custer and the 7th Cavalry went out with a blaze of glory, both guns blazing as it were. In 83 and 84, there were grass fires that went through that area. And officially, there's only two sites that are designated, one on the far south and one on the north side where the visitor center is and then there's a site on the bluffs above the river. And if you've ever been there, the river just meanders and it's flat river bottom on one side and big hills on the other side. But the grass fire went through there. And what it did was uncover a lot of metal artifacts, belt buckles, boot buckles, shell casings, round lead balls, all kinds of things. And archaeologists went in there and cataloged every one of those things. And there were hundreds of them, maybe even thousands. And they located, they carefully recorded what each one was, where it was, and they spent a lot of time doing that. And then they identified what each of those artifacts were. An incoming round ball was usually an Indian, from an Indian weapon, because the cavalry was using a specific kind of weapon that could be easily identifiable. So they could tell what might have been an outgoing fire and incoming fire at any given area. And as they did their research and as they correlated all that information and then compared it to the military version of the battle and the Lakota Cheyenne version of the battle, they found out that the artifact distribution coincided more, much more, with the Lakota Cheyenne version of the battle. And it really gave that oral story, that oral sense of our way we're keeping our stories and our history much more credibility in our eyes. It's still an uphill struggle, but it's, you know, no system is infallible. But it was still, it still worked, because we, you know, that discovery of the artifacts just affirmed what our ancestors have been telling us all these years. So oral history is important. I mean, it should still be an important part of the process, and now it should be, start with the family, saying, okay, this is who we are as your parents, and this is who your grandparents are on both sides. Doesn't matter how you feel about them or whatever, this is who we are. This is where we came from. This is what they did for a living. They were in the Army, they were in the Navy, whatever they did, they were school teachers, whatever. Go back as far as you can, because that's the easiest way to give that child that sense of identity and that footing so that you can walk with that knowledge all the time. And that's where oral history can really, really serve a purpose. It's not just for the collective, it's more for the individual, or should be.
Learn About: What evidence does Joseph Marshall III describe, and how was it compared with different accounts?
Learn From: When accounts disagree, what evidence would you want before making a conclusion?
05 Wolakota Project Video Transcripts and URLs.docx · WP-0143; video x_DEYcLoxuY; passage containing: they carefully recorded what each one was, where it was. Teaching interpretation is separate from official wording and the interviewee’s account.
K107 — Differentiate between opinion and fact
Explore K107 · Who Gets to Tell the Story - Joseph Marshall III - OSEU 5 · OSEU 5
Reviewed teaching connection (Supporting): Joseph Marshall III describes comparing oral accounts with archaeological evidence. This offers a source-grounded context for reasoning, checking claims, and evaluating conclusions; the historical account remains attributed to him.
Updated for Proposed August 9, 2024: Comparing oral histories with outsiders’ written histories directly supports revised 5.3. Original JAG–interview approval retained.
And it gets back to who's in control. It's that simple. Who gets to write the books, who gets to tell the stories now, that's called our history. And I think a good example is something that happened at the Little Bighorn Battlefield in 1983, 1984. Up to that point, the white historians had a tendency, a strong tendency, to go along with or discount some of the oral stories that our side told about how the battle progressed and how it came, you know, how it ended. The famous last stand where Custer and the 7th Cavalry went out with a blaze of glory, both guns blazing as it were. In 83 and 84, there were grass fires that went through that area. And officially, there's only two sites that are designated, one on the far south and one on the north side where the visitor center is and then there's a site on the bluffs above the river. And if you've ever been there, the river just meanders and it's flat river bottom on one side and big hills on the other side. But the grass fire went through there. And what it did was uncover a lot of metal artifacts, belt buckles, boot buckles, shell casings, round lead balls, all kinds of things. And archaeologists went in there and cataloged every one of those things. And there were hundreds of them, maybe even thousands. And they located, they carefully recorded what each one was, where it was, and they spent a lot of time doing that. And then they identified what each of those artifacts were. An incoming round ball was usually an Indian, from an Indian weapon, because the cavalry was using a specific kind of weapon that could be easily identifiable. So they could tell what might have been an outgoing fire and incoming fire at any given area. And as they did their research and as they correlated all that information and then compared it to the military version of the battle and the Lakota Cheyenne version of the battle, they found out that the artifact distribution coincided more, much more, with the Lakota Cheyenne version of the battle. And it really gave that oral story, that oral sense of our way we're keeping our stories and our history much more credibility in our eyes. It's still an uphill struggle, but it's, you know, no system is infallible. But it was still, it still worked, because we, you know, that discovery of the artifacts just affirmed what our ancestors have been telling us all these years. So oral history is important. I mean, it should still be an important part of the process, and now it should be, start with the family, saying, okay, this is who we are as your parents, and this is who your grandparents are on both sides. Doesn't matter how you feel about them or whatever, this is who we are. This is where we came from. This is what they did for a living. They were in the Army, they were in the Navy, whatever they did, they were school teachers, whatever. Go back as far as you can, because that's the easiest way to give that child that sense of identity and that footing so that you can walk with that knowledge all the time. And that's where oral history can really, really serve a purpose. It's not just for the collective, it's more for the individual, or should be.
Learn About: What evidence does Joseph Marshall III describe, and how was it compared with different accounts?
Learn From: When accounts disagree, what evidence would you want before making a conclusion?
05 Wolakota Project Video Transcripts and URLs.docx · WP-0143; video x_DEYcLoxuY; passage containing: they carefully recorded what each one was, where it was. Teaching interpretation is separate from official wording and the interviewee’s account.
G57 — Design and justify solutions by tracking and evaluating results
Explore G57 · Who Gets to Tell the Story - Joseph Marshall III - OSEU 5 · OSEU 5
Reviewed teaching connection (Supporting): Joseph Marshall III describes comparing oral accounts with archaeological evidence. This offers a source-grounded context for reasoning, checking claims, and evaluating conclusions; the historical account remains attributed to him.
Updated for Proposed August 9, 2024: Comparing oral histories with outsiders’ written histories directly supports revised 5.3. Original JAG–interview approval retained.
And it gets back to who's in control. It's that simple. Who gets to write the books, who gets to tell the stories now, that's called our history. And I think a good example is something that happened at the Little Bighorn Battlefield in 1983, 1984. Up to that point, the white historians had a tendency, a strong tendency, to go along with or discount some of the oral stories that our side told about how the battle progressed and how it came, you know, how it ended. The famous last stand where Custer and the 7th Cavalry went out with a blaze of glory, both guns blazing as it were. In 83 and 84, there were grass fires that went through that area. And officially, there's only two sites that are designated, one on the far south and one on the north side where the visitor center is and then there's a site on the bluffs above the river. And if you've ever been there, the river just meanders and it's flat river bottom on one side and big hills on the other side. But the grass fire went through there. And what it did was uncover a lot of metal artifacts, belt buckles, boot buckles, shell casings, round lead balls, all kinds of things. And archaeologists went in there and cataloged every one of those things. And there were hundreds of them, maybe even thousands. And they located, they carefully recorded what each one was, where it was, and they spent a lot of time doing that. And then they identified what each of those artifacts were. An incoming round ball was usually an Indian, from an Indian weapon, because the cavalry was using a specific kind of weapon that could be easily identifiable. So they could tell what might have been an outgoing fire and incoming fire at any given area. And as they did their research and as they correlated all that information and then compared it to the military version of the battle and the Lakota Cheyenne version of the battle, they found out that the artifact distribution coincided more, much more, with the Lakota Cheyenne version of the battle. And it really gave that oral story, that oral sense of our way we're keeping our stories and our history much more credibility in our eyes. It's still an uphill struggle, but it's, you know, no system is infallible. But it was still, it still worked, because we, you know, that discovery of the artifacts just affirmed what our ancestors have been telling us all these years. So oral history is important. I mean, it should still be an important part of the process, and now it should be, start with the family, saying, okay, this is who we are as your parents, and this is who your grandparents are on both sides. Doesn't matter how you feel about them or whatever, this is who we are. This is where we came from. This is what they did for a living. They were in the Army, they were in the Navy, whatever they did, they were school teachers, whatever. Go back as far as you can, because that's the easiest way to give that child that sense of identity and that footing so that you can walk with that knowledge all the time. And that's where oral history can really, really serve a purpose. It's not just for the collective, it's more for the individual, or should be.
Learn About: What evidence does Joseph Marshall III describe, and how was it compared with different accounts?
Learn From: When accounts disagree, what evidence would you want before making a conclusion?
05 Wolakota Project Video Transcripts and URLs.docx · WP-0143; video x_DEYcLoxuY; passage containing: they carefully recorded what each one was, where it was. Teaching interpretation is separate from official wording and the interviewee’s account.
Interview transcript
And it gets back to who's in control. It's that simple. Who gets to write the books, who gets to tell the stories now, that's called our history. And I think a good example is something that happened at the Little Bighorn Battlefield in 1983, 1984. Up to that point, the white historians had a tendency, a strong tendency, to go along with or discount some of the oral stories that our side told about how the battle progressed and how it came, you know, how it ended. The famous last stand where Custer and the 7th Cavalry went out with a blaze of glory, both guns blazing as it were. In 83 and 84, there were grass fires that went through that area. And officially, there's only two sites that are designated, one on the far south and one on the north side where the visitor center is and then there's a site on the bluffs above the river. And if you've ever been there, the river just meanders and it's flat river bottom on one side and big hills on the other side. But the grass fire went through there. And what it did was uncover a lot of metal artifacts, belt buckles, boot buckles, shell casings, round lead balls, all kinds of things. And archaeologists went in there and cataloged every one of those things. And there were hundreds of them, maybe even thousands. And they located, they carefully recorded what each one was, where it was, and they spent a lot of time doing that. And then they identified what each of those artifacts were. An incoming round ball was usually an Indian, from an Indian weapon, because the cavalry was using a specific kind of weapon that could be easily identifiable. So they could tell what might have been an outgoing fire and incoming fire at any given area. And as they did their research and as they correlated all that information and then compared it to the military version of the battle and the Lakota Cheyenne version of the battle, they found out that the artifact distribution coincided more, much more, with the Lakota Cheyenne version of the battle. And it really gave that oral story, that oral sense of our way we're keeping our stories and our history much more credibility in our eyes. It's still an uphill struggle, but it's, you know, no system is infallible. But it was still, it still worked, because we, you know, that discovery of the artifacts just affirmed what our ancestors have been telling us all these years. So oral history is important. I mean, it should still be an important part of the process, and now it should be, start with the family, saying, okay, this is who we are as your parents, and this is who your grandparents are on both sides. Doesn't matter how you feel about them or whatever, this is who we are. This is where we came from. This is what they did for a living. They were in the Army, they were in the Navy, whatever they did, they were school teachers, whatever. Go back as far as you can, because that's the easiest way to give that child that sense of identity and that footing so that you can walk with that knowledge all the time. And that's where oral history can really, really serve a purpose. It's not just for the collective, it's more for the individual, or should be.

